FANDOM


WELOVE~1
A Song for the King of Kings (キングオブキングのうた) is a track from We ♥ Katamari and the 17th track on the official soundtrack Katamari wa Damacy.

The track plays during the game's credits.

The song is a orchestral movie-like theme with bizarre lyrics, sang by The King himself.

Lyrics

Japanese

Aa
Ohisashiburi datta ne
Ousama desu
Otoko no naka no otoko KING OF KING
Ousama desu

Kinou ne sentakumono no tatamikata nit suite
Ouhi to sukoshi mometeshimatta ousama dakeredo
Sonna toki wa utaimasu utawasete itadakimaasu!
one, two, three, iyaa!
Katamari damacy!
cafe au lait

Every day every night
Kimi to ousama no rainbow
Ai no message
Everything everybody
Motto osama no happiness
Chichi no message

Kyou ga dame demo ashita wa umaku iku
iiya yosugite ashita wa dame ka mo (noo!)
Sonna mono desu cono jinsei wa
Monosugoi kanari sugoi sugoku sugoi bon apetit!

Every day every night
Kimi to ousama no rainbow (yes!)
Ai no message
Everything everybody
Motto osama no happiness
Chichi no message

Yarisugi wa yokunai ga
Yaranasugi mo yokunai
Dekakerya ii tte mon jya nai kedo
Chiisakya ii tte mon demo nai
Choudo ii baransu ga daiji
Sou kono ousama no you ni

Every day every night
Kimi to ousama no rainbow (yes!)
Ai no message
Everything everybody
Motto osama no happiness
Chichi no message

Every day every night
Kimi to ousama no dreamer (yes!)
Ai no message
Everything everybody
Motto osama no party
Minna daisuki!

Kekkyoku nani ga iitai ka tt eeto

Geemu toka bakkari shitenaide
Osoto de asobinayo!

English

What...? Oh hello there! 
Long time no see! 
It's Us! The King! 
The King of All Cosmos. 
The King of Kings. 

Yesterday, before afternoon tea, 
the lovely Queen scolded Us. 
About the way we folded laundry. 
When things like that happen, We like to sing. 
Shall We sing Our song for you now? Yes? 

One Two Three Yeah! 
Katamari Damacy! 
Cafe Au Lait! 

Everyday 
Everynight 
Let's do the Royal Rainbow. 
(Yes!) 
The Cosmic message of love! 

Everything! 
Everybody! 
More of the King's happiness! 
Our father's message! Yeah! 

Oh Today We may be sad, 
but tomorrow We'll be fine. 
Actually We're so happy now. 
We're worried about tomorrow 
In space that's what life is all about! 
Fabulous! 
Marvellous! 
Wonderful! 
Bon Appetit! 

Everyday 
Everynight 
Let's do the Royal Rainbow. 
(Yes!) 
The Cosmic message of love! 

Everything! 
Everybody! 
More of the King's happiness! 
Our father's message! Yeah! 

Um... Too much may be bad 
but so is too little. 
Being big isn't necessarily good... 
But neither is being too small... 
What We're saying is, 
it's the balance that counts. 
So, We suppose, just be more like Us! 

Everyday 
Everynight 
Let's do the Royal Rainbow. 
(Yes!) 
The Cosmic message of love! 

Everything! 
Everybody! 
More of the King's happiness! 
Our father's message! Yeah! 

Everyday 
Everynight 
Together dreaming of the Cosmos! 
(Meow!) 
The Cosmic message of love! 

Everything! 
Everybody! 
More of the King's party! 
We love Katamari! 

So, Listen up! 
Because what We're trying to say is 
Don't stay inside playing videogames. 
And play outside for a change! 

Nana - nana! 

Personnel

  • Music by Katsuro Tajima (Arr. Yuri Misumi, Yuu Miyake)
  • Lyrics by Takeshi Ugajin, Miyake, Misumi
  • Vocals by Tomu Miyazaki & Kitomu Miyaza
A Song for the King of Kings

A Song for the King of Kings

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.