Angel Rain (天使の雨), known in-game as Heaven's Rain is a song from We ♥ Katamari and the ninth track on the official soundtrack Katamari wa Damacy.
The track is played exclusively in the Flowers stage, Fireflies stage, and the Cousins stage in We ♥ Katamari. There is another version of this song that is played exclusively on the Japanese commercial for the Japanese release of We ♥ Katamari and there is an instrumental version of this song that is played in the Resort stage in I Love Katamari. This song is the default song for Zucchini Land in Me & My Katamari.
Lyrics[]
Japanese （日本語歌詞）[]
Everyday with rain, あなたと Everyday with rain, 二人で Everyday with rain, かためて Am I gonna wake up with smile？ I who laughed like a child, Believe あなただけ・・・ We are lonely that is why loving 雨の中で踊る Gonna make a journey to find happiness そう愛の香り come to me Here the wind blow, 世界を Here the wind blow, 二人で Here the wind blow, かためる am I gonna wake up with smile？ I who laughed like a child, believe ふたりだけ・・・ We are lonely that is why loving 月の光浴びて Gonna make a journey to find happiness そう甘い香り come to me Everyday with rain, あなたと Everyday with rain, 二人で Everyday with rain, かためて am I gonna wake up with smile？ I who laughed like a child, Believe あなただけ・・・ We are lonely that is why loving 雨の中で踊る Gonna make a journey to find happiness そう愛を香り come to me We are lonely that is why loving 月の光浴びて Gonna make a journey to find happiness そう甘い香り come to me
Japanese (Romaji):[]
Everyday with rain, anata to
Everyday with rain, futari de
Everyday with rain, katamete
Am I gonna wake up with smile?
I who laughed like a child,
Believe, anata dake...
We are lonely that is why loving
Ame no naka de odoru
Gonna make a journey to find Happiness
Sou ai no kaori, come to me
Here the wind blow, sekai wo
Here the wind blow, futari de
Here the wind blow, katameru
Am I gonna wake up with smile?
I who laughed like a child,
Believe, futari dake...
We are lonely that is why loving
Tsuki no hikari abite
Gonna make a journey to find Happiness
Sou amai kaori, come to me
Everyday with rain, anata to
Everyday with rain, futari de
Everyday with rain, katamete
Am I gonna wake up with smile?
I who laughed like a child,
Believe, anata dake...
We are lonely that is why loving
Ame no naka de odoru
Gonna make a journey to find Happiness
Sou ai no kaori, come to me
We are lonely that is why loving
Tsuki no hikari abite
Gonna make a journey to find Happiness
Sou amai kaori, come to me
English[]
Everyday with rain, with you
Everyday with rain, together
Everyday with rain, solidifying
Am I gonna wake up with a smile?
I who laughed like a child,
Believe only in you...
We are lonely that is why loving
We dance in the rain
Gonna make a journey to find happiness
That's right, scent of love, come to me
Here the wind blows the world
Here the wind blows, together
Here the wind blows, it solidifies
Am I gonna wake up with a smile?
I who laughed like a child,
Believe only in the two of us...
We are lonely that is why loving
Bathing in moonlight
Gonna make a journey to find happiness
That's right, sweet scent, come to me
Everyday with rain, with you
Everyday with rain, together
Everyday with rain, solidifying
Am I gonna wake up with a smile?
I who laughed like a child,
Believe only in you...
We are lonely that is why loving
We dance in the rain
Gonna make a journey to find happiness
That's right, scent of love, come to me
We are lonely that is why loving
Bathing in moonlight
Gonna make a journey to find happiness
That's right, sweet scent, come to me
Personnel[]
- Music by Hideki Tobeta
- Lyrics by Hideki Tobeta
- Vocals by YOU
Videos[]
