BOYFRIEND A GO GO is a song from Beautiful Katamari and the third track on the official soundtrack Katamari Suteki Damacy.
The track appears in Delightful Dirigible, and in. Fancy & Shmancy.
Lyrics[]
Japanese[]
Asa kara dance dance
Dress wo erandara
Doyou wa go go
Kimi ni ai ni yuku no
Kimochi wa mou high high
Kotae mo kimatte iru
Demo konya wa night night
Propose wa hayai
Baby kimagure na otoko no ko
Yosou nara imi nai wa
Ikujinashi otoko no ko
Kakko tsukete bakari BOYFRIEND
Kitto kumo no ue
Tenshi ga waratte ru
Sonna bukiyou na koi dakara
Bara no hanataba ni
Odoroita furi shite
Hitomi mitsumeru wa
Chansu wo nogasanai de
Futari wa done done
Hanarerarenaku naru
Hitori ja so so
Namida ga kobore sou
Mukuchi na no mo kyuuto
Waruku wa nai keredo
Haato wa say say
Sukkiri surun janai?
Baby yokubari na onna no ko
Himitsu sae shiritai wa
Samishigari onna no ko
Datte watashi, kimi no GIRLFRIEND
Itsuka kamisama ni
Nozomi wo kikaretara
Itte ii kashira hitotsu dake
Daiya no ringu mo
Oyashiki mo iranai
Ashita mo asatte mo
Kissu de mezametai no
Baby kimagure na otoko no ko
Yosou nara imi nai wa
Ikujinashi otoko no ko
Kakko tsukete bakari BOYFRIEND BOYFRIEND
Kitto kumo no ue
Tenshi ga waratte ru
Sonna bukiyou na koi dakara
Bara no hanataba ni
Odoroita furi shite
Hitomi mitsumeru wa
Chansu wo nogosanai de
English[]
(note: Italics indicate the words that are English in the original song)
Since the morning dance dance
Now that I've picked a dress
Saturday is go go
I'm gonna go to meet you!
My spirits are already high high
I've already decided my answer
But tonight is night night
It's still too early to propose
Baby, my impulsive boy
Any predictions would be meaningless
My cowardly boy
A boyfriend who does nothing but try to look cool
I'm sure somewhere above the clouds
An angel is laughing
Because of our awkward love
At your bouquet of roses,
I'll pretend to be surprised
And then I'll stare into your eyes
Don't let go of this chance
When the two of us are done done
I just can't let go
Being alone would be just so-so
and I think I might cry
A silent one would also be cute
It's not bad, but
My heart just says
Couldn't you be more refined?
Baby, I'm a greedy girl
I just want to know your secrets
I'm a lonely girl
And yet, I'm your girlfriend!
If someday, a god
asked me for my wishes
I would say, "If it's OK, there's just one thing..."
I don't need a diamond ring
Or a giant mansion.
Tomorrow, and the days after,
I want to wake up to a kiss!
Baby, my impulsive boy
Any predictions would be meaningless
My cowardly boy
A boyfriend who does nothing but try to look cool
I'm sure somewhere above the clouds
An angel is laughing
Because of our awkward love
At your bouquet of roses,
I'll pretend to be surprised
And then I'll stare into your eyes
Don't let go of this chance
Personnel[]
- Music by Keiichi Okabe
- Lyrics by Shougo Yasukawa
- Vocals by Iyo Matsumoto
BOYFRIEND A GO GO