Katamari Wiki
Advertisement
WELOVE~1

Houston is a song from We ♥ Katamari and the tenth track from the official soundtrack Katamari wa Damacy.

The track can be found in the Old Man stage, Underwater level and Clean Up stage in We ♥ Katamari. This song can also be heard in the "Town" stage for I Love Katamari, it's the default song for Corn State in Me & My Katamari, and it's a filler track in Beautiful Katamari for the Shani Circuit. It was later remixed by KIRINJI in Katamari Forever.

Lyrics[]

Japanese[]

Ibitsu na komo umikaze nagasarete
Kuchibue fuite skippu shiyou
Natsu ga owari ko no ha mo maiodoru
Kimi no eigao o koucha ni ukabe

listen to my heart
Kikoete kuru kodou no nami
Yurarenagara

Looking for your dream
Mayoi konda meiro no you
Sagashi tsuzukete

Mahou no kagami fuyusora utsushi tara
Kimi no himitsu o komete odorou

Listen to my heart
Kikoete kuru tsuki no toiki
Yurarenagara

looking for your dream
Mayoi konda meiro no you
Sagashi tsuzukete
Hoshi kagayaite kasanariau
Aoi honou kiseki o egakitsuzuke
Katachi nai yoru

Listen to my heart
Kikoete kuru kodou no nami
Yurarenagara

Looking for your dream
Mayoi konda meiro no you
Sagashi tsuzukete

English[]

Ocean waves are washing away,
The clouds are now forming,
Whistling a happy song,
Shall we start to skip along?
Summer is nearly over,
Even the trees’ leaves are dancing,
And just what is floating in your cup of black tea?

Listen to my heart,
The sense of close,
My heart it is an ocean wave,
Even if I falter

Looking for your dream,
Lost inside a cloud,
Like I were in a maze,
But I keep searching long

In a magic mirror,
The autumn skies reflect it proudly,
Taking all your secrets,
Revealing all of them in a dance

Listen to my heart,
The sense of close,
You leave the moon a sigh,
Even if we falter

Looking for your dream,
Lost inside a cloud,
Like I were in a maze,
But I won’t give up my search

The twinkling of the starlight,
Is joining together,
Flame as bright as sapphire,
Keep dropping out of these miracles,

Listen to my heart,
The sense of close,
My heart it is an ocean wave,
Even if I falter

Looking for your dream,
Lost inside a cloud,
Like I were in a maze,
But I keep searching long

Personnel[]

  • Music and lyrics by Hideki Tobeta
  • Vocals by YOU


We_Love_Katamari_Soundtrack_-_Houston_(Song_10)

We Love Katamari Soundtrack - Houston (Song 10)

Houston (Re-Arranged by KIRINJI)[]

KF Soundtrack

Houston (ヒューストン) Re-Arrangement: Kirinji is a rearrangement of the original song, this version is remixed by KIRINJI. It's a remixed version of the song that's heard in We ♥ Katamari featured in Katamari Forever and the tenth track of the first disc on the official soundtrack Katamari Damacy Tribute Original Soundtrack: Katamari Takeshi.

This song is heard in Make a Star 5 - Underwater, and in Snowman.

Personnel[]

  • Music by Tobeta
  • Lyrics by Tobeta
  • Remixed/Rearranged by KIRINJI
Houston_(Re-Arranged_by_KIRINJI)

Houston (Re-Arranged by KIRINJI)

Advertisement