Katamari Wiki
Register
Advertisement
TMK Soundtrack 1

Katamari on the Stage (塊オン・ザ・ステージ) is a song from Touch My Katamari and the second track of the first disc on the official soundtrack Katamari Damacy Novita Original Soundtrack: Katamori Damacy.

This track is the opening theme for the game, the song is found in Make It Big 9: Royal and in The Great Journey. The song will play out as instrumental before reaching a certain size, then it'll play normally.

Lyrics[]

Japanese[]

カタマリかたまろう
Katamari is now on the floor
カタマリかたまれ
Katamari is now on the stage

Shake your body
Katamari yeah
Ready steady everybody
Rolling for you
Steps with new shoes
Sing a song and say yeah yeah yeah yeah

鉄のモノ
石のモノ
弾かれたってなんのその
最高のステージへ
さあ行こうぜ
1、 2、 3でほら
ビューティフル・スター

カタマリかたまろう
カタマリになろう
カタマリかたまれ
Katamari is now on the stage

Dancing all night
Things are alright
Don't say good-bye
Mr. Sunshine
そう いつだって踊っていたいのさ
1、 2、 3でほら
ファンタスティック・スター

一人一人が
ひとつひとつが輝いて
この地球はまるで
でっかいミラーボールのようさ
そんなイメージで
さあ次のステージへ!

今日はちょっと空振り
明日はまた雨降り
踊ろうぜ そんな日は
Everybody say yeah on the stage

カタマリかたまろう
みんなにセイハロー
どこかでまた会おう
一足先に向かっているぜ
最高のステージへ!

Show me your smile
Don't be so shy
Raise your hands high
It's a party time
ファンキースターライト
照らすはキングオブキングス
アン ドゥ 今日もゴキゲンだぜ

右手にミラーボール
左手にダンスホール
頭にバニーガール
Katamari is now on the stage

カタマリかたまろう
Katamari is now on the floor
カタマリかたまれ
Katamari is now on the stage

Romaji[]

Katamari katamarou
Katamari is now on the floor
Katamari katamare
Katamari is now on the stage

Shake your body
Katamari yeah
Ready steady everybody
Rolling for you
Steps with new shoes
Sing a song and say yeah yeah yeah yeah

Tetsu no mono
Ishi no mono
Hajikareta tte nanno sono
Saikou no stage e
Saa ikou ze
1, 2, 3 de hora
Beautiful Star

Katamari katamarou
Katamari ni narou
Katamari katamare
Katamari is now on the stage

Dancing all night
Things are alright
Don't say good-bye
Mr. Sunshine
Sou itsudatte odotte itai no sa
1, 2, 3 de hora
Fantastic Star

Hitori hitori ga
Hitotsu hitotsu ga kagayaite
Kono chikyuu wa marude
Dekkai mirror ball no you sa
Sonna image de
Saa tsugi no stage e!

Kyou wa chotto karaburi
Asu wa mata amefuri
Odorou ze sonna hi wa
Everybody say yeah on the stage

Katamari katamarou
Minna ni say hello
Dokoka de mataou
Hitoashi saki ni mukatte iru ze
Saikou no stage e!

Show me your smile
Don't be so shy
Raise your hands high
It's a party time
Funky Starlight
Terasu wa King of Kings
Un deux kyou mo gokigen da ze

Migite ni mirror ball
Hidarite ni dancehall
Atama ni bunny girl
Katamari is now on the stage

Katamari katamarou
Katamari is now on the floor
Katamari katamare
Katamari is now on the stage

Personnel[]

  • Music by Taku Inoue
  • Lyrics by Taku Inoue
  • Vocals by Shigeru Matsuzaki
Katamari_on_the_Stage

Katamari on the Stage

Advertisement