Katamari Wiki
Advertisement
WELOVE~1

Kuru Kuru Rock (くるくるロック) is a song from We ♥ Katamari and the fifth track on the official soundtrack Katamari wa Damacy.

The track plays in the Sleepy Guy stage, the School stage, and the Paper Cranes Stage in We ♥ Katamari. It's also the default song for Radish Land in Me & My Katamari.

Lyrics[]

Japanese[]

3, 2, 1, GO!

いや〜〜〜、イルリメです
ぱっかんで あかんで、転んでね

始まりは何時も豆粒 だけど
うろうろ知ってたら 見えてくる
舵取りひっつきひきつぐ だけど
うろうろ知ってたら 増えてくる

ちっこいのしっかり ビックにます
だっかいのやっぱり しっくり足す
たんまりと頑張り所でして
にんまりさせるのが 見所です

大人も子供も みんな、みんな、ね
奥さんも旦那さんも みんな、みんな、ね
思わず笑顔の ままで
お外へ飛び出し どちらへ?
塊(かたまり) 魂(だまし)
次々攻め込み
寝ても冷めても 回り足りないわ!

ごろごろり 
飴玉あったら 転がして 
飽きたら一服 放り出して まして 
かましてだましてカモにした 
飛び出したハトも 豆鉄砲くらう

どん どん くっついて
おしくらまんじゅう 一体化
王子のファンタジーなびっくり工事は
掃除よりも楽しげなロックンロール!

大人も子供も みんな、みんな、ね
奥さんも旦那さんも みんな、みんな、ね
思わず笑顔の ままで
お外へ飛び出し どちらへ?
塊(かたまり) 魂(だまし)
次々攻め込み

寝ても冷めても 回り足りないわ!
回っちゃて 変わっちゃて あ!つ!め!さ!せ!て! 
とまんないで こまんないで す!す!み!ま!く!れ! 

寝ても覚めても
寝ても覚めても
寝ても覚めても
寝ても覚めても
寝ても覚めても

寝ても覚めても、回り足りないわ!

Japanese (Romaji)[]

3, 2, 1, GO!

Iyaa, IRURIME desu
Pakkan de akande, koronde ne

Hajimari wa nanji mo mametsubu dakedo
Urouro shitetara mietekuru
Kajitori hittsuki hikitsugu dakedo
Urouro shitetara fuetekuru

Chikkoi no shikkari BIKKU ni masu
Dekkai no yappari jikkuritasu
Tanmari to ganbari tokoro de shite
Ninmari saseru no ga midokoro desu

Otona mo kodomo mo minna minna ne
Oku-san mo danna-san mo minna minna ne
Omowazu egao no mama de
Osoto he tobidashi dochira he?
Katamari damashii
Tsugi tsugi semekomi
Nete mo samete mo mawari tarinai wa!

Goro gorori
Amedama attara korogashite
Akitara ippuku hooridashite mashite
Kamashite damashite kamo ni shita
Tobidashita hato mo mamedeppou kurau

Don!  Don!  Kuttsuite
Oshikura manjuu ittaika
Ouji no FANTAJII na bikkuri kouji wa
Souji yori mo tanoshige na ROKKUN ROORU!!

Otona mo kodomo mo minna minna ne
Oku-san mo danna-san mo minna minna ne
Omowazu egao no mama de
Osoto he tobidashi dochira he?
Katamari damashii
Tsugi tsugi semekomi
Nete mo samete mo mawari tarinai wa!

Mawacchatte, kawacchatte, a!  tsu!  me!  sa!  se!  te!
Tomannaide, komannaide, su!  su!  mi!  ma!  ku!  re!

Nete mo samete mo
Nete mo samete mo
Nete mo samete mo
Nete mo samete mo
Nete mo samete mo

Nete mo samete mo mawari tarinai wa!

English[]

Not available.

Personnel[]

  • Music, vocals and lyrics by Illreme
We_Love_Katamari_Soundtrack_-_KuruKuru_Rock_(Song_5)

We Love Katamari Soundtrack - KuruKuru Rock (Song 5)

Advertisement