Roll Me In (カタマりたいの, Katamaritaino) is a song from Katamari Damacy and the fifteenth track on the official soundtrack Katamari Fortissimo Damacy.
The track appears on Make Corona Borealis and Make a Star 8. The song's melody is a part of Sunbaked Savanna and it's the default song for Sakura Town in Me & My Katamari and in this game, the intro is much longer and any vocals for the song are heard much later than normal.
This is a downloadable song from the PlayStation Store in the "Katamari Songs: Chic Pack" for $2.49, or in the "Katamari Song: All In One Pack" for $5.99 for Touch My Katamari.
Lyrics[]
Japanese[]
Hakoniwa no hoshitachi wo sagashi mitsumeteru
Sukitooru tsuki dake ga odoru yami no naka
Tokihanatsu houseki de sora wo someteyuku
Taiyou no namida dake KIRARI koboreteru
Yorisoi nagara anata wo mitsume sou yubisaki dakede Rolling Box
Korogashi nagara oshiete hoshii KATAMEte...
Baya-baya-ba, baya-baya-ba, ba-baya-ba-baya-baba (2x)
Ya-ya-ya-yaaaaa ya-ya-ya-yaaaaaa-ya-ya (2x)
Baya-baya-ba, baya-baya-ba, ba-baya-ba-baya-baba (2x)
Ya-ya-ya-yaaaaa ya-ya-ya-yaaaaaa-ya-ya (x4)
Mikadzuki ni koshikakete yurari yureteiru
Kakenukeru kumo no naka hikari ubawarete
Toketeyuku tokeitachi suna no umi no naka
Tsugihagi no yumetachi wo hiroiatsumeteru
Kioku no mori de anata to futari sou kogoeru yoru ni Falling Star
Kuzureru mae ni aishite hoshii KATAMEte...
English[]
I’ve been searching, seeking, gazing at the stars inside a miniature garden
Only the transparent moon inside the dancing darkness
Sets free the sparkling gems to stain the sky with jewels
Only the tears of the sun spill down, sparkling
As we cuddle together, I gaze at you and with just the tip of my finger (rolling box)
While we roll around, I need you to tell me…
Harden yourself
Baya-baya-ba, baya-baya-ba, ba-baya-ba-baya-baba (2x)
Ya-ya-ya-yaaaaa ya-ya-ya-yaaaaaa-ya-ya (2x)
Baya-baya-ba, baya-baya-ba, ba-baya-ba-baya-baba (2x)
Ya-ya-ya-yaaaaa ya-ya-ya-yaaaaaa-ya-ya (x4)
Sitting down on the crescent moon and swing your legs around
Soaring through the clouds, inside the light is stolen away
The clocks inside a sea of sand melt and melt away
Why! We’re gathering the patchwork of our dreams
In the forest of memories, you and just the two, ah! like a freezing night in (falling star)
Before I crumble, I need you to love me…
Harden yourself
Personnel[]
- Music and lyrics by Hideki Tobeta
- Vocals by Yui Asaka & Mika Sato
Katamari Fortissimo Damacy - 14 - Roll Me In (Katamaritaino)